鞠错逻
2019-09-06 05:21:36

Tournois de polo,courses hippiques,ventesauxenchèresdepoulains ou de tableaux ... La France de tout enhautdépenseanscompter。 Alors que les 500 plus grandes fortunes professionnelles ont bondi de 25%l'annéedernière,plongéechezleshabituésdelastationbalnéaireduCalvados,qui cultive le chic pour soi ... etleméprispourceux qui font sa richesse。

多维尔(卡尔瓦多斯), envoyéspécial。 «C'est l'heureàlaquelleje fuislemarché。 »Place Morny - du nom du demi-frèredeNapoléonIIIqui transforma ce marais en marigot pour aristos - ,la peste en tailleur met son trancheur de jambon pata negra dans la confidence。 «Ce n'est pas du toutlaclientèlequ'onrecherche,ça! »鼓励,àvoixbasse,lecommerçant。 «C'est hor-ri-ble»,articulelatragédienne,sans un son,mais avec des coups de menton vers la lie delasociété,suivez son respect,cette populace qui tourne autour descasserolesdéstockées«suiteàlacrisefinancière etàladélocalisation»。 À多维尔,aujourd'hui comme hier,lesmaîtreschezeux ne veulent rien savoir de la crise。

Gagas du ghetto,gogos du gotha

Ni plage ni casino pour labonneinociétéence15août - tropmalfréquentés。 Pour sortir du lot,les«Deaurichards»savent qu'il faut prendre la«routedesCréaCteurs»ets'arrêteràla«CreaCtive place»,unedépartementaleetun giratoire,le long de lavoieferrée,rebaptisésenmars par les géniesduconseil市政。 Cap sur TradArt,unemaisond'enchèresouverteau printemps。 Mêmeenpleine vente d'«art contemporain»,James Fattori,le commissaire-priseur,一个非常小的运动员,他是一个非常小的男人。 Il ya:«Bonjour,vroum-vroum,l'hommeàlaPorsche。 »Ou:«Mes hommages,Madame,quellecrinière! »Puis:«Cetteœuvrevaausieur qui porte cette magnifique chemise Ralph Lauren,qu'iladûperheterchez mon ami,dans la rue que vous connaissez bien ...»

Quandlesenchèresneprennent pas sur une lithographie,levoilàquisort labrosseàreluire:«C'est vrai,vous avez raison,ce n'estpastrèsbeau,mais pour une chambre d'amis,c'est super, vousêtessûrsqu'ilsne reviendront pas! »Pourleursrésidencessecondaires,sans doute - le commissaire-priseurvanteàdenombreuses reprises le«côtédéco»desœuvresprésentées - ,une vingtaine d'acheteurs se disputent des eaux-fortes de Zao Wou-ki(entre 3 000 et 4 000欧元chacune),un tableau d'un gars«quiatravailléaveccBasquiat»(6 000欧元),des lithographies de Bram Van Velde«pour la caravane»,un Batman et un Spidermanenrésine(3 600欧元pièce), desnéonsavevedes cow-boys ou la langue des Rolling Stones,des chiots issus d'unetrèsgrandeesériedeJeff Koons(1 000欧元),des tube depeintureignéséArmanpour 4 500欧元,quatre tableaux de Marcel Delmotte avec des cheminéedd'usine(总计8 000欧元),des flippers,un bronze quasi industriel de la marque Salvador Dali(2 800欧元),despompesàsesence,des morceaux de streetartà1800-2 500欧元等。

La partie deMonopolyss'achève。 Sur le rond-point,au volant d'une PorscheCarreradécapotable,un gamin参加儿子pèrequicale ses emplettes en vitesse sur labanquettearrière,avant de repartir pied au plancher。

àl'竞技场,de la poudre aubalmasqué

Avantlapremièrecourse du program,cemêmejeudi,les jockeyssontarrivésdansle ronddeprésentationavecdes masques chirurgicaux sur le bec。 Unemanièredesoutenir l'un de leurs camarades,suspendu troismoisaprésavoirétécontrôlépositifàlacocaïne。 «La pollution accidentelle estquandmeêmepuniepar les commissaires,au titre du manque de clairvoyance du jockey quiauraitdûseprémunirdecette contamination,dénoncent-ils。 Nous estimons celaimpossibleàmoinsde vivre dans un environnement totalementaseptisé... Ou de ne plus vivre du tout! »«Siça继续,在va leur interdire d'embrasser une fille dansunesoirée,ou de boire dans son verre»,murmure un libertaire portant le panama。

Le polo,c'est l'exploit

Vendredisprès-midi,dans la queue pour rentrer au polo de Deauville,justeàcôtédela Bentley rutilante du sponsor,Madame a sorti un billet de 50 euros。 «Mais c'est gratuit,les jours de semaine»,拒绝l'hôtesse。 Madame rangera son oseille,presquedéçue。 C'est ainsi,les organisateurs des Coupes d'or et de bronze - les tournois estivaux de lastationbalnéaireacsequelsparticipent notamment Laurent Dassault etsonéquipe - veulent«démocratiser»ce sportquipâtted'uneimagetropélitiste。 Dans leur prospectus publicitaire,ils promettent un«service desnackàdesprix normaux» - à2,50欧元,lecafénecoûtequedeux fois le tarif au bar - pour que l'ambiance soit«plus conviviale,plusedécontractée»。 Mais parmileshabités,çacoince。 «Ce que je viens de voir me donne des haut-le-cœur,grince une coquette qui partseréfugieràbonnedistance,autour d'unetableréservéepour50 euros le match,avec des hot-dogs et une bouteille de champagne dans unseauàglace。 Enfin,il vaut mieuxqueçasoitmaintenant que ce soir pour l'asado(BBQàlamode gaucho argentin,NDLR)organisépourla vente de yearlings ...»

勒比赛开始。 Il ya Talandracas,l'équipedubanquier d'affairesÉdouardCarmignac,spéculateururlesmatièrespremièresetutilisateur deproduitsdérivés,43efortunefrançaise(1,2 milliard d'euros)selon le classement de Challenges,qui acommencélepolo en 1981年,«comme un acte deresreistance active»。 Mais sur le terrain,le«prince de la gestion de patrimoine»,d'aprèsl'expressiondes gazettes,ne se transforme pas en roi du maillet。 Mêmelecommentateur officiel de la partie nepeuts'empêcherdericaner quand le capitaine - ungradeacitéàceluiqui paye,pasàceluiqui joue le mieux - rate l'immanquable:«Aïe,aïe,aïe! ÉdouardCarmignac...etçapasseàcôté»,glousse-t-il。

Au bout du compte,Talandracas remporte la partie:12-10。 En landant la remise destrophées,lesélégantsnesaluent que la performance des deux joueurs professionnels argentins qui,recrutésàprixd'or par Carmignac,ont fait,seuls,ladifférence。 Mais quand le patron come en sueur etqu'iléclameunvéhiculeplutôtqu'unsimple sac de voyage Bentley,tous se serrent autour de lui:«Bravo,vousavezété强大! »susurrent-ils。

动漫游戏,在ne compte pas

NéetayantgrandiàDeauville,Antoine Lepage travaille depuis le3décembre1980commeéquipieràl'hôtelNormandy,appartenant au groupe Lucien-Barrière。 Il yestedéléguédu人员CGT。 Sur sa petite terrasse,au rez-de-chausséed'unappartement,àTouques,il parle sans acrimonie de son salaire au palace:1 400-1 450欧元par mois,avec trente-troisannéesd'ancienneté,etzéroeuro d'augmentation annuelle。 «C'estûr,ce ne sont pas des des gros salaires,admet-il,on ne risque pas de faire des folies。 肯定地说,在gagne en un mois,mais depuis le temps que je suis dans la maison,je prends sur moi,pas le choix! »

Dans le cercle de protection

Samedi,c'est le grandjouràDeauville:lesenchèreslesles yearlings,ces poulains de dix-huit mois issus de savants croisements entre les meilleurs pur-sang de course,vontdébuterpours'achever ce mardi。 Depuis quelques jours,àl'aérodrome,àunedizainedekilomètresdelastationbalnéaire,lesjetsdéversentdesroisdupétroleinsique des courtiers irlandais ou australiens。 Sur leparkingraéservédel'hippodrome,pile-poil entre le champ de courses et l'établissementÉlie-de-Brignac,des voituriers garent les Rolls-Royce,Bentley,Jaguar,Maserati,Porsche Cayenne,4 x 4 Audi ou Lexus ... Et,toutdemême,quelques Mercedes ou BMW。 «Voulez-vous que nous fermions les portes,Monsieur? »hèlel'und'entre eux。

Entre les courses,le joli monde se positionneaucœurduronddeprésentationpourdeviser dansundélicatentre-soi,àl'écartdela foule qui boit delabièreoumange une glace。 Les jeunes femmes se montrent leurs derniers achats chez Vuitton ou Lancel。 C'est l'heure du cigare pour les hommes qui,pour certains,arborentlemédaillonduCercle de Deauville。 Electra Niarchos,l'unedeshéritièresdusupermagnat Stavros Niarchos,qui quittalaGrècepourlaSuisseaprèslouldvéedessocialistes au pouvoir,reçoitleprix pour l'un de ses chevaux。 Puis c'est le cheikh Joaan Bin Hamad Bin Khalifa Al-Thani,l'un des fils de l'ex-émirduQatar,qui fend la foule,aprèsavoir,lui aussi,poséetserrédesmainsaprèslavictoire d' une monture:une assistante lui passe une lingette pour qu'il puissesedésinfecterlapince。

Un peu de caviar avec votre poulain?

Peuàpeu,la«transhumance»,selon l'表达consacréeàDeauville,des belles personnes de l'hippodromeauxenchères的开始。 Dans le havre d'Arqana,l'entreprise qui组织les ventes de yearlings,contrôléeparle groupe Dassault et l'Aga Khan,tout est calme une heure avantledébutde'ééééé Lesenchérisseurs考试再见quelques poulains。 Au bar de l'établissement,pendant que des traders britanniques boivent des pintes,labonnesociétécrachesurlesimpôtsetla TVA:«Il faut faire gaffe parce qu'on va se retrouver avec tous nos chevaux en Irlande! Vraiment,en France,onnousmpêchedebosser ...»Devantlescaméras,ÉricHoyeau,le PDG d'Arqana,préfèreévoquerl'important delafilièrepourses«70 000 emplois»。 Mais tout ne va pas si mal dans ce tout petit monde! Et une foislesenchèresentamées,les faits parlent d'eux-mêmes。 Dèslecinquième一岁,le compteur affiche 62万欧元。 Lequatorzième很多部分是1百万欧元。 Et ainsi de suite:au total sur les quatre jours,quatre chevauxontétévendusentre 1 et 1,5 million d'eurosàdesprinces du Moyen-Orient,des investisseurs australiens ou irlandais,et soixante-deuxàsusde 200 000 Et tout cela,en moins de trois minutes,au rythme lancinant de la voix des commissaires-priseurs。

Le soir,Morny,l'ordrenaturelrègneàprésent。 Pendant que les investisseurs ripaillent dans les bouis-bouis bling-bling de Deauville - pizza au caviar au Santa Lucia,homard bleu auCiro'sBarrière,moules chez Miocque等 - ,lesCRScontrôlentunvéhiculeimmatriculédansle Val-de-Marne ,avec un drapeautunisienacrocrochéaurétro。 Àquelquespas,un homme accroche les derniers badauds:«S'ilvousplaît,vous n'auriez pas 50 centimes? Je n'ose pas demander plus ...»

Thomas Lemahieu